OUR MISSION

Theatre Iridescence is dedicated to creating a space where artists from diverse cultures and backgrounds can come together to inspire one another and create bold, high-quality performances.

Theatre Iridescence は、異なる文化や背景を持つアーティストが集い、互いに刺激を与え合いながら、革新的で質の高い舞台作品を創造する場の実現に力を注いでいます。

芸術総監督からのメッセージ

劇団イリデッセンスは、日本と海外のアーティストが共に創造する場を求めていた私の想いから、2017年に設立されました。異なる文化や言語を持つ人々が協働し、一つの作品をつくりあげる場を作りたかったのです。
私たちの活動の根幹には、多様性と共同創造の精神があります。日本および世界各地から集まった才能あるアーティストたちが、互いの文化や経験を尊重しながら、創作のプロセスに参加し、高品質な舞台作品を届けることを目指しています。
挑戦の連続ではありましたが、私たちは常に観客に感動と驚きを届けることを大切にしてきました。言語や文化の壁を超えて、人と人とがつながる瞬間を、劇場を通じて生み出していきたいと願っています。

Theatre Iridescence was founded in 2017, born from my desire to create a space where artists from Japan and abroad could come together in collaboration. I wanted to build a platform where people from different cultures and languages could unite to create meaningful theatrical work.
At the heart of our company is a commitment to creative integrity. Talented artists from Japan and around the world come together, respecting each other's cultures and experiences, to engage in the creative process and produce high-quality stage productions.
Though the journey has been filled with challenges, we have remained dedicated to delivering inspiring and thought-provoking performances. Through theatre, we hope to create moments of connection that transcend language and cultural barriers.

- Aya Kawakami Murray, Artistic Director

Shining a light on Untold stories

Theatre Iridescence is a multilingual (predominantly English and Japanese-speaking) and multicultural theatre company currently based in Nagoya, Japan. We aim to celebrate and promote diversity within our community by creating works that draw from a wide range of experiences and allow us to collaborate with a variety of actors and artists. Theatre Iridescence is committed to the development of the artists we feature through educational programs, internships, and workshops. We hope that those who have a passion for and commitment to theatre, both on stage and behind the scenes, can find a place for personal advancement and growth with us. We aim to promote intercultural understanding while creating innovative, thought-provoking, high-quality productions in Nagoya and beyond.

シアター・イリデセンスは、革新的かつクオリティの高い作品を制作する劇団です。起用するアーティストを通じ、異文化理解や多様性容認の素晴らしさ、そして、アーティスト達の人生の物語を舞台内外で発信することを目標に活動しております。また、劇団の活動に興味がある方を対象としたワークショップなどを開き、参加者様の成長に繋がる教育機会を提供しています。最近では、大学生向けのインターンプログラムも開催いたしました。